从湘韩友城交流周的图片展看两地传统文化,

近日，笔者在长沙博物馆邂逅“湖南·韩国友城交流周——图片展暨青少年绘画展”，惊喜地看到了湖南和韩国庆尚北道双方交流、两地风土人情、自然风光和城市面貌方面的图片多幅及来自两省道的青少年绘画作品70多幅。从该展览看两地传统文化，通过交流互鉴可促进双方发展。

湖南境内的，炎帝陵祭典、土家民俗表演和糊仓、祭柳公、非遗进古城、瑶族盛会、女书婚俗-坐堂歌、勾蓝瑶寨洗泥节、舞“牛”迎春、湘潭的纸影戏、溆浦大江口赛龙舟、通道大戊梁歌会、常德丝弦等图片，展示了湖南各地多彩的民俗活动和浓郁的风土人情，有不少是国家级、省市级非物质文化遗产的展示。

岳麓书院、橘子洲、洋湖湿地、张家界、岳阳楼、洞庭湖、九嶷山、大熊山、雪峰山、酒埠江水库、借母溪、夷望溪、湄江、胜梅桥、笔架城、上甘堂等数十张图片，展示了三湘大地有代表性的风景名胜和优美风光。

与此相对应的是，韩国庆尚北道各市各郡的景区景点图片，无论是荣州市冬天的小白山、春夏秋冬的浮石寺，还是义城郡的乡村田野，郁陵岛清澈的大海，浦项市的内延山九曲，或者闻庆市的鸟岭，醴泉郡的草涧亭，安东市的屏山书院，都展示了该道美好的自然山水、田园风光和人文景观风貌。

最让我感兴趣的是韩国庆尚北道的传统文化名胜景点图片展示。因为本人和大多数中国人一样，都没去过韩国，所以这里将对方图片展示的几个重点传统文化做个梳理，并与我国国内同类情况进行对比。

一张放大的“河回别神假面舞”图片引起我的注意。河回就是位于庆尚北道安东市的河回村。韩国河回的假面舞已流传了多年，是一种深受当地人喜爱的传统民俗活动。通常是在阴历的正月初举办，据说跳假面舞是为了让神高兴，这样，神就可以保佑村子的丰收与安宁了。

整个活动共有10场，即降神场、舞童场、阻击场、白丁场、奶奶场、破戒场、贵族和书生场、堂祭场、婚礼场、洞房场。河回假面是韩国假面中唯一被指定为国宝的假面。

假面舞，又称“傩舞”、“大面舞”、“代面舞”，其起源与古人的原始狩猎、图腾崇拜、巫术意识有关，西方国家及朝鲜、韩国、尼泊尔等多个国家都有假面舞和假面舞会。假面舞在我国历史悠久，多个省市都有遗存，汉族及藏族、苗族、毛南族、黎族、朝鲜族等多个少数民族都有假面舞。我国的傩舞是世界上最早的假面舞，傩舞已入选国家非物质文化遗产保护名录。湖南假面舞表演团曾在韩国安东市举行的“安东国际假面舞节”上表演古典女子群舞《彩俑》。

“清道斗牛节”图片上的两头公牛正抵角鏊战，周围一定挤满了狂热的观众。斗牛节体现团结、不后退、不妥协的民族精神，是韩国清道郡的代表性民俗活动，也是韩国最大规模的斗牛比赛，代表韩国农耕文化，已传承了好几百年，当地每年的3、4月份都会举办。身躯庞大的赛牛在现场斗智斗勇，场面紧张激烈，成千上万的观众围在四周，不停地呐喊助威，狂欢热闹的情景令人难以忘怀。

在国际上，西班牙斗牛最负盛名，其它一些国家有斗牛表演，我国湖南、贵州的侗族和苗族也有斗牛的习俗。

“庆州樱桃马拉松比赛”图片吸引我的不是参赛的人，而是赛道旁如云的樱花。庆州历史上曾是新罗王朝的首都，享有“韩国文化发源地”的美誉，庆州街头随处可见世界级古建筑。庆州樱桃马拉松是以樱花为主题的马拉松，比赛通常是在樱花盛开的四月份举办，赛道两侧是绵延不绝的樱花与随处可见的古刹交相辉映，美不胜收，每年吸引来自世界各地的许多本地选手和外籍选手参赛。

我国各个省、市、区都举办过多次马拉松比赛，湖南长沙、衡阳、常德等多个地方都举办过全程或半程马拉松比赛，每一次都是盛况空前，热闹非常。

醴泉郡的“弓匠”图片中，墙上的横杆上挂了数十只弓，头发斑白的师傅正在测试手里的弓。韩国自古就有射猎的习俗，韩国人使用的朝鲜弓与中国和日本的弓有所不同，尺寸小射速大，箭身短小，飞得远。难怪奥运会的射箭项目，韩国人垄断了几乎所有的冠军。

我国在新石器时代早期就已发明了弓箭，射是我国古代“六艺”之一，我国古代弓箭的巅峰之作是牛角弓。蒙古族牛角弓制作技艺被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

庆山寺的“纱帽岩”图片中，半岩上的佛像头上戴着一顶石帽子，几名身着红袈裟的僧人面对着纱帽岩打坐。八公山是著名的文化胜地，《淮南子》就产生在这里，汉代淮南王刘安曾长期在此活动。海拔约米处的八公山冠峰被称为“纱帽岩地区”，“纱帽岩”的来由，据说是山峰处佛像的头上紧贴着一块扁长的大石头，仿佛戴着一顶大斗笠，头上的岩石呈发髻状。

中国国内，如福建屏南县、政和县、松溪县、福安市、武夷山市、福鼎市，浙江的缙云县、温岭县等多个地方都有名叫“纱帽岩”的景点，但都与韩国庆山市这个“纱帽岩”大相径庭。

庆州市的“瞻星台”图片，让人感到神秘。作为古新罗国首都的庆州，是韩国古代文明的摇篮，留下了众多的文物古迹。庆州瞻星台是韩国的国宝，位于庆州市中心仁王洞，建于公元年，是朝鲜半岛最古老的天文建筑物。台高9米多，用块、30厘米大小的石块分27层砌筑而成，通过底层的水镜和窗口映入的光线来观测日食及星辰移动等天文现象，通过占卜吉凶来决定朝鲜的国家大事及农民的耕种作业。

有建于西周初年的灵台是我国最早的国家天文台，不过现在只剩台址了；建于南唐保大二年、位于江西宜春的袁州谯楼，是现存最早的专门从事时间工作的地方天文台，比国外最早的天文台还早年；河南登封的告成观星台，由元代天文学家郭守敬于-年主持建造，入选世界九大古天文台；北京古观象台原名观星台，始建于年，是明清两代的天文观测中心。

“高灵池山洞古坟群”图片，看上去有很多庞大的圆土堆笼罩在白茫茫的云雾中。该古坟群位于韩国庆尚北道高灵郡高灵邑池山里山8号一带，是大伽倻时代的主要史迹地，最具代表性的是池山洞的余座古坟。年经考古发掘，这里出土了大量的对研究伽倻文化有重大作用的珍贵文物，为研究当时的墓葬文化、历史背景、文化技术水平、生活面貌等提供了大量的资料。这里有韩国最早的殉葬墓——芝山洞古坟群、先史时期典型遗址――良田洞岩刻画等各种文化遗迹和大伽倻王陵展览馆。

类似这样的古墓群在中国就太多了，除了数十处皇帝陵墓外，各省、市、区都陆续发现了众多的古墓群，对已发掘的多个古墓群中发现的大量古代文物，还建了博物馆进行陈列。仅湖南省内就有长沙王陵墓群、长沙宁乡、郴州永兴、永州祁阳等十多个古墓群。这些古墓中出土的文物，对研究古代政治、经济、历史、文化等具有重要作用。

义城郡的“韩国摔跤”图片，让人联想到奥运会等大型运动会上的摔跤比赛，那是信心、勇气、力量与技术、技巧的较量。许多国家都有摔跤这种传统文化，中国在黄帝时代就有古代摔跤了，秦汉时期摔跤不仅是军事训练项目，还是节日和宫廷表演节目。古代奥运会就把摔跤列为了比赛项目，到了近现代，古典式摔跤和自由式摔跤以及女子摔跤先后被列为奥运会比赛项目。

荣州市的“丰基人参”图片，让我禁不住要去了解这种人参。早在约年前，庆尚北道丰基郡就引入人参栽培。后来，丰基人参成为了韩国有名的特产。这些年，隶属于荣州市的丰基，每年都要举办丰基人参节或博览会，用人参搭台，娱乐和餐饮参与，经济唱戏，促进人参等优质农产品的销售。

中国是世界上最早应用人参的国家，也是最早用文字记载人参的国家。中国人参的产地主要在东北三省的东部，河北、山西、山东有引种，外国的产地主要在俄罗斯、韩国、朝鲜、日本等国。

笔者参观这次展览，体会到一个地区或一个国家，要多与其它地区、其它国家展开包括文化在内的多方面的交流，互相借鉴和学习，才能增进了解和互信，促进双方的发展，共同推动人类的进步。同时，观展的人要展开联想，要查阅相关资料，才能增长知识，加深对对方的认识。

#文化艺术展#