遗失在西方的中国史,这次是苏州园林

原创叶克飞欧洲价值收录于话题#书评82个

年，喜仁龙在《中国园林》一书中写道：

“沧浪亭建于宋朝，近代经历了改造。它在历史上屡次遭到摧毁，最近的一次发生在太平天国时期。19世纪70年代，沧浪亭得以重建，年又在此建立美术学校。园林因此免于被彻底毁坏，但仍旧遭受了很大不幸，因为园林中美丽的建筑已被带有仿古柱廊的大型宫殿所取代。这座园林的突出特点是有一条河环绕。河上有一座桥，通向拱廊，替代了普通的围墙。”

苏州园林举世闻名，正如叶圣陶所写：“苏州园林是我国各地园林的标本，各地园林或多或少都受到苏州园林的影响。因此，谁如果要鉴赏我国的园林，苏州园林就不该错过。”

但苏州园林的命运也极为坎坷。不仅仅是沧浪亭，其他园林也曾屡遭重创。受限于技术，中国对于苏州园林的记录长期以来仅限于文字和零星画作。年，苏州园林被联合国教科文组织列入世界遗产名录。苏州园林的研究也出现了众多经典作品，但国内的相关研究，涉及年之前的影像记录极少。

这是因为，近代以新技术记录苏州园林的只有外国人。

年，20世纪上半叶西方最为重要的中国美术史专家喜仁龙出版了《中国园林》，收录了苏州园林的图片20余张，被誉为海外中国园林研究的开山之作。

在那之前的年，弗洛伦丝露丝南希出版了《苏州，一座园林城市》。她曾在苏州生活多年，对苏州城内外各处景致了如指掌。她的丈夫文乃史参与创办了东吴大学（苏州大学前身），并在至年间担任该校第三任校长。在南希笔下，“留园的设计和装饰是贵气的，狮子林是极端现代的，怡园是精致秀丽的，让人想要饮宴于此，而不是静思。而拙政园，则是造梦之地。”

年，曾在景海女子师范学校（今苏州大学一部分）任教的包爱兰，出版了一本名为《中国园林览胜：留园与狮子林》的详细游园指南。

《遗失在西方的中国史：苏州园林》一书，就是上述三本书的集合，收录了余张图片。

书名：《遗失在西方的中国史：苏州园林》

编译：邱丽媛

出版社：中国工人出版社

出品方：书是生活

出版时间：年1月

定价：88元

即使是这三本书，所记录的苏州园林也非旧时境况。尤其是太平天国时期，苏州园林与江南地区的一座座城市一样，遭遇极度摧残。

喜仁龙在书中写道：

“数百年来，苏州一直是园林爱好者的活动中心。苏州的艺术鼎盛时期是在明朝，当时许多著名画家和诗人在此居住。其中最有影响力的是文徵明，他后半生都居住在苏州，时常有学生和朋友来他的画室聆听这位德高望重的大师的教诲。这个画室就位于现在的拙政园。时至今日，拙政园内依然盛开着甚为壮观的紫藤，相传是文徵明亲手所种。”

至于古老的狮子林，“可能是现存最古老的园林之一，它最初属于寺庙（后来成为居所），大约年由高僧惟则创建。相传，惟则之前曾居于天目山的狮子岩，因此他想将新园林命名为狮子林。于是，抱着这样的想法，惟则挑选了许多奇形怪状的石头，其中至少有两块形状像坐着的狮子。在合适的光线下，这些石头确实很像长着鬃毛低头向前的狮子。一些自然形成的狮子石分布于苍松之间的小丘上，与其他形态各异的石头竞相争奇。另一些石头则被置于水中，在水面上倒映出各自的形状。它们的形状让人产生联想，使参观者为之着迷，规模之大也让人印象深刻。”

这些并不算详细的记录，却已弥足珍贵。

喜仁龙对眼前的苏州园林极是惋惜，比如西园，“寺庙和园林都在19世纪60年代的太平天国运动中遭到毁坏。虽然建筑已经重建，但园林依然不完整，光秃干涸的两岸间有一个大湖，看起来平淡无奇。缺失的不仅是丰富的植物，还有与水相互映衬的中空弯曲的石头。失去了这些基本要素，中国的园林看起来多么空洞乏味！”

拙政园也不例外，“园林及其中的建筑历经变迁，有过多种用途。尽管从未被摧毁，但也从未被完全修缮好。年的辛亥革命推翻了清朝统治，而园林继续衰落，无人过问。建筑几近坍塌，野草丛生，几乎长满了水塘和水渠。”

苏州园林的辉煌时代，终结于太平天国。而在那之后，即使苏州园林经历重修，也不复昔日盛景。喜仁龙写道：

“年，我在苏州参观的新式园林采用传统风格设计，使用了大量石头和流水。由于树木尚处于萌芽状态，因此形态丰富的石头令人印象深刻。新式园林给人的总体印象与古典园林别无二致，但石头成堆显得很单调，失去了丰富的表达性，显示出想象力的缺乏。”

即使如此，《遗失在西方的中国史：苏州园林》中所收录的那些照片仍然可贵，如果你曾游历如今的苏州园林，大可与之一一相比较，在岁月变迁中寻找异同。唯一可惜的，是我们再也无法见到太平天国战乱之前的苏州园林。

图片均来自网络

原标题：《遗失在西方的中国史，这次是苏州园林》