走进望道展示馆,品味真理的味道红色宝

钱江晚报·小时新闻记者郑琳兰杨萍通讯员韦悦

浙江是中国共产党的诞生地之一。

中国共产党的百年恢宏奋斗历程，在浙江这块土地上，留下了深深的足迹：

年4月，《共产党宣言》首部中文全译本在义乌翻译完成；

年7月，在嘉兴南湖红船上，中国共产党正式成立；

年9月，萧山衙前农民运动，作为中国共产党创建之初领导的有纲领、有组织的第一次农民运动而载入史册；

……

这些足迹，印刻在全省各地的上百个红色展馆、纪念馆里，是最受欢迎的党史学习教育打卡地。纪念馆内珍藏的一件件经历了时光磨砺的物件，一幅幅定格历史的黑白照片，每天都吸引着人们驻足。

百年征程波澜壮阔，百年初心历久弥坚。今年是中国共产党建党周年，在这一重要历史节点，浙江省社科联、钱江晚报联合推出“红色宝藏——走进红馆学党史”系列报道，以中国共产党百年奋斗历程为时间线，走进我省红色纪念馆，讲述馆藏故事，传承红色基因，让革命薪火在青年中代代相传。

首站，我们走进义乌，探访望道展示馆。

红馆寻访：望道展示馆

以“小商品市场”繁荣而闻名全球的义乌，有一处让全国游客和学习团蜂拥而至的地方——城西街道分水塘村。因为，这个村是陈望道（-）的故居，《共产党宣言》首部中文全译本的翻译地。

年，在分水塘村的小柴屋里，陈望道废寝忘食翻译了《共产党宣言》。信仰的力量从这个小小村落散发席卷华夏，像一颗火种开始燎原。

即将迎来中国共产党建党百年的历史性时刻，这一发生在义乌分水塘村的故事，不断引来全国各地无数仰慕者。

望道展示馆是义乌的重要的红色景点今年3月，全新的望道展示馆正式对公众开放。展示馆所在的城西街道工作人员告诉记者，今年已经接待了来自全国各地的个参观学习团体、5万多人次参观者。

参观者接连不断，周边的小学生志愿讲解员纷纷加入，熟练地为游客讲述陈望道的生平，以及他翻译《共产党宣言》的故事。

真理的味道非常甜

分水塘村，有着白墙黑瓦的典型江南建筑。一条大天街老街，一栋陈家老宅，一间翻译《共产党宣言》的柴房，和一座望道展示馆，构成了现在分水塘村最靓丽的红色风景。

分水塘村的陈望道故居走上老街，时间仿佛穿越回了上世纪，陈望道在村里时的模样。家家房前屋后都布满了杏树，这是分水塘村的村树。

望道展示馆旁，有一整片杏林，是村民们自发把屋前的杏树移种过来的。

“杏树的寓意，就是信仰。”景区管理部总监刘亚琴对记者说。就在那片杏树林前，立着一块大石，当地把“真理的味道非常甜”这句名言刻在了上面。

景区管理部总监刘亚琴和学生讲解员朱馨蕾

“真理的味道非常甜”被刻在了石头上这几乎是一个家喻户晓的故事——

年早春，在那间著名的柴房里，陈望道废寝忘食地翻译《共产党宣言》，每天的饭菜，都是母亲送来的。有一次，母亲做了糯米粽子，外加一碟红糖送进来放在桌上。过了会儿，母亲在屋外问：“粽子吃了吗？糖甜不甜？”陈望道头也没抬，“吃了，甜极了！”等到母亲发现陈望道满嘴黑乎乎的墨汁，他才意识到自己蘸的根本不是红糖，是墨水。

陈望道全神贯注地翻译《共产党宣言》年11月29日，习近平总书记在参观《复兴之路》展览时，讲述了这个故事，于是，“真理的味道非常甜”的故事传开了。

刘亚琴说，陈望道在这里翻译《共产党宣言》，是因为当时正值农历新年，村里太热闹。“陈望道觉得只有这间柴屋安静，不受外界打扰，能让他静心翻译。”

现在，这间柴房最受参观者青睐。这个只有一条板凳，一块门板，和几堆柴火的屋子，是根据村民的回忆修缮的。板凳上，陈望道蘸墨吃粽子的雕塑栩栩如生，仿佛年前的那个早春。

觉醒年代，新青年追望大道

展示馆内有大量的图片、实物，以及视频，记录了陈望道的生平，以及他所在的那个风起云涌的时代。

展示馆内的浮雕出生于年的陈望道，是百年前的“90后”，原名陈参一，青少年时代就立下了报国之志。年他赴日本留学。年，俄国十月革命的成功震动了世界，也给一切被压迫的民族送来了马克思主义。在日本留学的陈望道，很快接受了新思潮的影响，他把原名“陈参一”改为了“陈望道”，寄望为国家谋求新生的道路。

展示馆内的油画就如近期热播的电视剧《觉醒年代》里描述的那样，那是中国积贫积弱、磨难重重、风雨飘摇的时代，也是裂变与革新的时代，青年觉醒的时代。

年中国五四运动爆发后，陈望道回国，正式受聘于浙江省立第一师范学校，也就是今天杭州高级中学的前身。那时的“一师”，是新文化运动的中心之一，名人荟萃。后因轰动全国的浙江“一师风潮”影响，年底他辞职回到了自己的故乡——义乌分水塘村。

当年《民国日报》总编邵力子和《星期评论》主编戴季陶此时的中国，马克思主义在中国先进分子中已经成为新潮，全文翻译《共产党宣言》已是“社会之急需，时代之召唤”。当时，上海《民国日报》总编邵力子向时任上海进步刊物《星期评论》的主编戴季陶推荐：“能承担此任者，非杭州的陈望道莫属。”

于是，正在老家分水塘村的陈望道接到了来自上海的翻译约稿函。他深知此书的分量和翻译难度，但毫不犹豫地接下了任务。年4月，陈望道完成了《共产党宣言》的翻译。那年他29岁。

陈望道译本《共产党宣言》如今在展示馆一楼的橱窗里，《共产党宣言》首个中文全译本的封面图被人们久久凝视。就是这本小册子，为一年后中国共产党的创立奠定了思想基础。

红领巾讲党史：风从“望道”来

在现在的分水塘村，有一批戴着红领巾的小学生讲解员特别引人注目，他们来自义乌市夏演小学。在领队毛慧萍老师的带领下，30多个红领巾讲解员轮换来分水塘村给游客讲解。

毛慧萍老师和朱馨蕾同学朱馨蕾现在读小学六年级，手臂上挂着三道杠。在陈望道的柴屋里，她能绘声绘色地把粽子蘸墨汁吃的故事讲述出来。不仅如此，她还能背出厚厚的十几页讲稿。

一年前自告奋勇加入红领巾讲解队的时候，朱馨蕾还很青涩。“我从前就对陈望道的故事很着迷，希望加入这个讲解队，可以了解更多的故事，了解我们今天的幸福生活是怎么来的。”

她讲得一次比一次好。有一回她和许多同学跟着讲解员叔叔游览，讲到粽子蘸墨汁的故事时，她毛遂自荐，当场把故事讲了一遍，讲解员叔叔连声夸赞。

“叔叔说我比他讲得还好。”朱馨蕾羞涩中带着小自豪。

“朱馨蕾同学在这一年里进步神速。”毛老师说起这个学生也颇为满意，“现在她已经师我们讲解队里的核心。”

义乌夏演小学校本课程《风从望道来》毛慧萍是学校的思政老师，她说在夏演小学，有一门红色德育课程《风从望道来》，以“传承红色基因，争做时代新人”为目标，每个篇章后面还有活动方案、思考题。

我们也邀请她为学生们出了一道题，感受“望道来风”。

思考题：陈望道为救民于水火，先出国求学发奋学习，后成为宣传马克思主义的新青年。那么，你是为什么而读书呢？谈谈你的学习目标。

本文为钱江晚报原创作品，未经许可，禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为，否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。